In
der Nacht vom 6. und 7. Mai 2004 wurde ins Drehorgelmuseum der
Familie Ghysels in Brüssel eingebrochen. Dabei sind alle
kleinere Instrumente mitgenommen worden. Es handelt sich
hier um ein Lebenswerk, sogar die von Herrn Ghysels selbst
gebaute Orgel wurde entwendet.
Hier folgt
ein Verzeichnis der gestohlenen Instrumente. Falls Ihnen
eines dieser Instrumente zum Verkauf angeboten wird, bitte
kaufen Sie es nicht!
Jedes
Instrument ist an geheimer Stelle markiert. Sie verlieren
Ihr Eigentumsrecht sollte dies entdeckt werden. Warnen Sie
die zuständige Lokalbehörde dass Ihnen möglicherweise
gestohlene Ware anbeboten wird. Machen Sie sich bitte nicht
bewusst oder unbewusst der Hehlerei schuldig! Telephon Herrn
Ghysels: + 32 (0)2 24127 91
|
|
Un vol important a
eu lieu dans la nuit du jeudi 6 au vendredi 7 mai 2004 chez M.
Ghysels à Bruxelles, surtout connu pour sa collection de
gros orgues. Les voleurs ont emporté une douzaine de petits
objets (orgues portables, boîtes à musique, etc.). M.
Ghysels est adhérent de l'AAIMM, du KDV et d'autres
associations. Ce site indique en principe la démarche à
suivre en cas de découverte ou de renseignements. Sinon,
vous pouvez : 1) Soit téléphoner à M. Ghysels à
Bruxelles au : 00 32 (0)2 241 27 91 (Ne pas composer le (0)
si vous téléphonez hors de Belgique) 2) soit joindre le siège
de l'AAIMM qui transmettra, et peut éventuellement vous
envoyer par la poste la description (identique à celle du
site web du KDV) des objets volés. L'AAIMM tient à témoigner
à M. Ghysels et à toute sa famille la sympathie de tous
ses membres face à une épreuve à laquelle nous tous,
collectionneurs, risquons un jour d'être confrontés". |

G
Bacigalupo
cilinderorgel / barrel organ / Walzenorgel / orgue á
cylindre

Edison
"Amberola Blue"
fonograaf met wassen rollen / phonograph with wax rolls /
Phonograph mit Wachsrollen / phonographe á rouleaux de cire

Gavioli
Harmoniflûte cilinderorgel / barrel organ / Walzenorgel /
orgue á cylindre 1870

Accordeon
Tanzbär met
rollen / with rolls / mit Musikrollen / avec ses rouleaux

speeldoos /
Spieldose / Music box / boîte á musique
merk onbekend / unknown maker / facteur inconnu / unbekannte
Macher
|
Platenspeeldoos / disc music
box / Plattenspieldose / boîte á musique avec disques Symphonion
24 cm platen / discs / disques / Platten

Platenspeeldoos / disc music
box / Plattenspieldose / boîte á musique avec disques Symphonion
33 cm platen / discs / disques / Platten

Boekorgel / orgue á cartons
/ book organ / Kartonnotenorgel 32 toets / keys / Tasten /
touches
Prinsen-Ghysels. Unikaat /
Unikat

Speeldoos / Music box / boîte
á musique / Spieldose cilinder 20cm - merk
onbekend / unknown maker / facteur inconnu / unbekannte
Macher

Speeldoos / Music box / boîte
á musique / Spieldose cilinder 38 cm - merk
onbekend / unknown maker / facteur inconnu / unbekannte
Macher
|